Finden Sie eine Übersetzungsbüro - Übersetzungen, Dolmetscher, vereidigte Übersetzer

  • Translations
  • Traduction
  • Übersetzungen
  • Traducción
  • Tłumaczenia
  Forgotten password?


---------

Übersetzer: Jack Speese


Add opinion »
 
Telefon:
706-309-9221
Fax:
706-309-9862
Adresse:
2346 Louisville Road
Stadt [Region / Bundesland]:
Appling [Georgia]
Postleitzahl / ZIP:
30802
Land:
Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten
Konto angelegt: 16 Jun 2006
Uebersetzer mit Spezialisierung in der Landwirtschaft, Biologie und Patenten.
E-Mail senden E-Mail senden >> 
 

Sprachen

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Berufserfahrung in Jahren: 3
Übersetzung: 0.050 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Berufserfahrung in Jahren: 3
Übersetzung: 0.050 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Berufserfahrung in Jahren: 3
Übersetzung: 0.050 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung
Preise anzeigen in :

Fachwissen

Biologie/Biochemie/Biotechnologie • Ökologie & Umwelt • Landwirtschaft/Viehzucht • Architektur • Rechtswesen: Patente/Autorenrechte/Markenrecht • Wissenschaft (allgemein) • Reisen & Touristik

Über mich

Seit 23 Jahren arbeitete ich in der Landwirtschaftforshung bevor ich 2005 Uebersetzer wurde. Ich verfuege mich daher ueber ausfuehrliche Fachkenntnisse in der Landwirtschaft, Botanie, Entomologie, Zoologie, sowie in anderen biologiebezogenen Faechern wie der allgemeinen Medizin.  

Qualifikationen

Nach dem Universitaetsabschluss habe ich ein Praktikum in Deutschland gemacht, wobei ich meine landwirtschaftliche Kenntnisse sowie auch meine Sprachkenntnisse erweiterte. Ich kann ebenfalls Kreolisch (haitianische Variant) ins Englische uebersetzen.

Ausbildung

Universitaetsabschluss (Bachelor of Science) 1977, Cornell University New York State College of Agriculture and Life Sciences [Fachhochschule fuer die Landwirtschaft und biologische Wissenschaften] mit Spezialisierung in Entomologie. 

Zertifikat in Uebersetzung (DE, FR > ENG), 2005, New York University 

Experience

Seit 2005 arbeite ich nur als Uebersetzer. Folgend sind einige grosse Projekte, daran ich gearbeitet habe:

Ein Text ueber Tierernaehrung (DE > ENG)

eine Atlas/Enzyklopaedie (DE > ENG)

die Texte der franzoesischen Firma Jeulin (FR > ENG). Diese Firma herstellt wissenschaftliche Geraete und sonstige Materiellen fuer Schullabors.

Zeugnisse

Carla DiFranco (Lehrerin in New York University)

Carladi@winse.microsoft.com

 Carladi@microsoft.com

 

Andrew Pierre Higgs (Typestream Translations)

andy.higgs@ans.peppes.no

andy.higgs@typestream.no

Interesse

Lesen, Fremdsprachen, Gaertnerei, die Naturwissenschaft, vor allem die Insekten, natuerlich!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Übersetzung: Deutsch-Englisch | Übersetzung: Französisch-Englisch | Übersetzung: Spanisch-Englisch

Übersetzerverzeichnis | | | | | zu Favoriten hinzufügen |
Copyright (c) 2001-2007 GlobTra.com - Übersetzerportal, Alle Rechte vorbehalten


Maurach Austria - Curriculum Vitae - Calling Cards - SMS Gateway - Obertauern Austria - Photo Retouching - Antiparos Greece - Website design - Venice hotel